All quiet on the western front

English:All quiet on the western front

Produced By:Norman Rosemont

Production:Czech Production: Jan Kadlec, Zdeněk Polák, Jaroslav Solnička. UK Production: Terry Lens, Mark Roemmich, Lorraine Fennell

Assistant Head of Production:Ron Carr

Production Assistant:Bernard Spence G.F.P.A.

Script Editor:Paul Monash

Writing Novel:Erich Marie Remarque

Assistant Director:Pat Clayton, Kieron Phipps, Don French, Vladimír Blažek, Miloš Kohout, Mirek Lux, Dieter Meyer, Patrick Clayton

2nd Director:Ernest (Ernie) Day

2nd Cinematographer:Ronnie Taylor, František Vlček

Art Director:Karel Vacek

Production Design:John Stoll

Costume Design:Bermans & Nathans Limited, Ken Crouch, James (Jimmy) Smith (Wardrobe Master)

Sound:Derek Ball (Sound Mixer), Ken Nightingall, Doug E. Turner (Dubbing Mixer)

Film Editing:Alan Pattilo, Bill Blunden (Supervising Film Editor)

Makeup:Yvonne Coppard (Make-Up Chief), Zdeněk Klika, Patricia Mc Dermott (Hairdresser), Jiří Simon (Make-Up Artist), Bobo Sobotka

Still Photographer:Bob Greene, Joe Pearce

Special Effects:Roy Whybrow

Props:John Allenby, Brian Humphrey

YouTube:View

Casting:Irene Lamb

Supervising Sound Editor:Don Sharpe

Unit Interpreters by:Tony Cech, Zoja Haasova, Anna Maria Kolářová

Stunts:Bob Simons (Action Arranger), Ken Buckle

Continuity by:Lilan Havlíčková

Technical Advisor:Gunter Pfau

Česky:Na západní frontě klid

Cast:

Richard Thomas – Paul BaumerErnest Borgnine – Stanislav KatczinskyDonald Pleasence – KantorekIan Holm – HimmelstossPatricia Neal – Paul’s motherPaul Mark Elliott – BehmDavid Bradley – KroppGeorge Winter – KemmerichDominic Jephocott – LeerMark Drewry – TiadenColin Mayes – WesthausEwan Stewart – DeteringMichael Sheard – Paul’s FatherKaterina Lírová – Paul’s SisterMary Miller – Frau KemmerichDenys Graham – Kaiser Wilhelm IIMarie No¨elle Barre – French GirlDominique Varda – French GirlArda Brokmann – French GirlMark Roemmich – French SoldierAndrew Burleigh – Young RecruitTomáš Juřička – 2nd RecruitDrahomíra Fialková – Sister LibertineVeronika Jeníková – Anna Ken Hutchitson – HammacherStephen Reynolds – FranzIan Hastings – LewandowskiMathew Evans – Friedrich Muller